In-place reversal of a linked list